Jin Jiang Hotel Privacy Policy

Published: 2026.06.01

Effective Date: 2026.06.01

I. Introduction

II. How we collect and use your Personal Data

III. How we share your Personal Data

IV. How we transfer your Personal Data

V. How we protect your Personal Data

VI. How we store your Personal Data

VII. Your rights

VIII. How we protect minors' Personal Data

IX. Your obligations

X. Changes to this Privacy Policy

XI. Contact information

ANNEX1 Additional privacy provisions applicable to processing of Personal Data of residents of certain countries

I. Introduction

This privacy policy (“Privacy Policy”)  applies to the Jin Jiang Hotel Reservation website and Jin Jiang Rewards App operated by Plateno Management (HK) Limited (hereinafter referred to as “we”, “us”, or “our”). We respect and recognize the importance of your privacy, and are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of the Personal Data you provide to us or that we collect about you when you use our website [www.jinjianghotels.net/www.jinjianghotels.com.my/www.jinjianghotels.id/www.jinjianghotels.co.id/www.jinjianghotels.com.vn]  or our mobile application(s) [Jin Jiang Rewards App] and other online sites (collectively, "Site") and services by adhering to the following principles: the principle of consistency of authority and responsibility, the principle of clarity of purpose, the principle of opt-in consent, the principle of minimum use, the principle of ensuring security, the principle of participation of the data subject, and the principle of openness and transparency. At the same time, we will take appropriate security measures to protect your Personal Data in accordance with the industry's security standards and applicable law.

You will be asked to consent to the terms of this Privacy Policy when making a reservation, registering for the Jinjiang membership, corresponding with us via the Site or otherwise where required under applicable law. Subject to the requirements of applicable law, your continued use of the Site and/or our services will constitute your deemed consent or acknowledgement to the terms of this Privacy Policy.

Please read and understand this Privacy Policy carefully. 

As we operate in different countries, some aspects of this Privacy Policy address certain country-specific requirements under applicable privacy and data protection laws. Please refer to Annex 1 for further details. It is important that you read this Privacy Policy in full to ensure you understand all aspects that apply to you.

II. How we collect and use your Personal Data

Personal Data refers to all kinds of information recorded electronically or by other means that can, alone or in combination with other information, identify a specific natural person or reflect the activities of a specific natural person. In the course of your use of the Site and/or our services, we will collect and use only the information that you voluntarily provide, during or as a result of your use of the services, in the manner and for the purposes described in this Privacy Policy, to provide and optimize our services and to protect the security of your account:

1. Member registration and order fulfillment

(1) In order to complete the registration of your membership, we will ask you to provide your email address for the purpose of logging in to your account, identifying you, and providing you with functions or related services for which real-name authentication is required (e.g., to enable content uploading, posting, sharing, and commenting through the Site).

(2) You can choose to register/join for a membership through the Site. After completing the registration for becoming a member, we may automatically generate your member username, member level, member card number, member avatar and member registration time and member points (“Membership Points”).

2. Membership Points calculation and redemption

In order to record and calculate your Membership Points, we may collect information relating to your order value and the use of your Membership Points across each Jin Jiang service.

3. Message notification

You understand and agree that we may send you email notifications to your registered email address in the course of our operations for the purpose of informing users of news, identity verification, security verification, research on user experience and communication of complaints and feedback; we may also send email notifications to your registered email address to provide you with information relating to the services, feature introductions or activities that may be of interest to you. If you do not wish to receive such information, you may unsubscribe using the method provided in the email, or contact us to unsubscribe.

4. Hotel room reservation

You understand and agree that in order to reserve a room at the hotel of your choice, confirm the occupant's information, and register your arrival and departure, you will be required to provide certain personal data including your name, email address, document type and document number (of you or the actual occupant) such as passport number or national ID number, hotel reservation information (such as dates of stay, meal plan and rates) and personal preferences.

5. Cookies and other technologies

Cookies, device information identifiers and similar technologies are commonly used on the Internet. When you access the Site and/or use the service, we may use such technologies to place one or more cookies or anonymous identifiers on your device to collect and identify information about you when you visit or use the Site and/or services. We will not use cookies for any purpose other than those described in this Privacy Policy.

Most browsers allow users to manage or clear their browser cache data through  your browser settings. If you choose to disable or clear cookies, you may not be able to use the services or features provided by us that rely on cookies. We use cookies and similar technologies for the following purposes: (1) to ensure the safe and efficient operation of the Site and our services. We may use authentication and security cookies or anonymous identifiers to verify secure log-ins and to prevent misappropriation, fraud, or other unauthorized activities. These technologies also help us to improve the performance, efficiency and response time of our services. (2) To enhance user experience. Cookies and similar technologies may reduce the need for you to repeatedly enter the same information (such as Personal Data or search preferences), thus making your experience more convenient and seamless. (3) To recommend, display and push content that may be of interest to you. We may use such technologies to understand your preferences and usage habits and to analyze data in order to improve our Site and services and to recommend information or features that may be of interest to you.

6. Changes in the purpose of collection and use of Personal Data

Please note that as our business develops, the scope of our services may change. Where a new function or service is related to the function or service that we currently provide, the Personal Data collected and used will generally have a direct or reasonable connection to the original purpose of processing. Where there is no direct or reasonable connection, we will inform you of the new purpose, and where required, obtain your consent before processing your Personal Data.

7. Potential Investors Data Collection

In order to be considered as a potential investor in our hotel, you acknowledge and agree that you are required to provide us with your full name, email address, and the location of the property you intend to invest in. Upon receipt of such data, we will contact you via the email address provided.

8. Legal basis for processing Personal Data

(1) Necessary for the conclusion and performance of the contract between you and us;

(2) Those directly related to national security, national defense security and other national interests; and those directly related to public safety, public health, public information and other significant public interests;

(3) Directly related to the investigation, prosecution, trial and enforcement of sentences for crimes;

(4) For the purpose of safeguarding the life, property, reputation and other important legal rights and interests of you or other individuals, but it is difficult to obtain the consent of the person himself/herself;

(5) The Personal Data collected is disclosed to the public by you;

(6) Collecting Personal Data from lawful publicly disclosed information, such as lawful news reports, governmental information disclosure, and other channels;

(7) Necessary for maintaining the safe and stable operation of the Site or services provided, such as detecting and disposing of malfunctions in the Site or services;

(8) Necessary for legitimate journalism;

(9) If the Personal Data contained in the results of academic research or descriptions is de-identified when it is necessary to conduct statistical or academic research in the public interest and when the results are made available to the public;

(10) Other cases stipulated by laws and regulations.

III. How we share your Personal Data

1. Basic principles

(1) In order to provide relevant services to you, we may, where necessary, share your Personal Data with our partners. Unless otherwise permitted by applicable law, we will not share your Personal Data without your consent, unless the Personal Data has been anonymized and, whether on its own or in combination with other information, cannot be used to identify you.

(2) We will only share Personal Data that is necessary for legitimate, legal, necessary, specific, and clear purposes related to the provision of services to you. We will carefully assess the third party's intended use of the shared Personal Data and its ability to implement appropriate security measures, and we will require such third parties to comply with applicable legal and contractual obligations. If the third party intends to use the Personal Data for a purpose beyond the scope of the original consent, such third parties will be required to obtain your consent for such additional purpose.

2. Synchronized display of member-related information

Unless otherwise specified, you may link your membership to each Jin Jiang service. In order for us to provide you with a unified service, you authorize us to display your member-related information, i.e. email address, Membership Points and other related information, across each service. However, we will not share such information with the operators of each service.

3. Commissioning

In order to analyze the usage of our services, develop new functions, maintain the services and improve your experience, we may commission our affiliates or third parties to process your information, including information about the device and network you use and your usage behavior. We will conduct due diligence and sign contracts with the affiliates or third parties that we entrust to process your information to ensure that they comply with this Privacy Policy and all applicable laws and regulations.

4. Changes in operations

As our business develops, we may undergo mergers, acquisitions, divisions, or asset transfers, and your Personal Data may be transferred as a result. In the event of such changes, we will notify you of the name and contact information of the recipient, and require the recipient to protect your Personal Data in accordance with applicable laws and regulations and to maintain security standards no less stringent than those set forth in this Privacy Policy. If the recipient intends to process your Personal Data for purposes or in a manner different from the original purpose or method of processing, we will require the recipient to obtain your authorization and consent for such additional purposes or methods.

5. Your publishing and sharing

You acknowledge and understand that if you post or share information, or submit other content for viewing by others in the course of using the service, such information may be accessible to the public or other users of our service. Such information may appear in search engine results or on other publicly available platforms and may be accessed or indexed by third parties. As a result, certain content may remain publicly accessible even after we delete your Personal Data stored on our servers at your request. We encourage you to exercise caution when sharing your Personal Data.

IV. How we transfer your Personal Data

1. You understand and agree that we may transfer Personal Data to other jurisdictions as necessary for the purposes described in this Privacy Policy. In particular, we may transfer your Personal Data to the hotels you have booked, which may be located in jurisdictions that do not provide the same level of data protection as the jurisdiction in which your Personal Data was originally collected. Additionally, we may transfer your Personal Data to Singapore where our main servers are located.

2. When we transfer your Personal Data to other countries or jurisdictions, we will protect that data as described in this Privacy Policy and in accordance with applicable law. Where required under applicable law, we will put in place binding contractual obligations with the data recipient to safeguard your data protection rights. Furthermore, we will notify any data transfer and/or data transfer mechanisms to the competent supervisory authority where required under applicable law.

3. By agreeing to this Privacy Policy, you hereby consent to the transfer of your personal data to jurisdictions outside of your country of residence.

V. How we protect your Personal Data

1. We take the security of your Personal Data very seriously and will implement reasonable security measures to protect your Personal Data from improper use or unauthorized access, public disclosure, use, modification, damage, loss or leakage. We will use no less than industry-standard encryption technology (e.g. SSL), anonymization and other reasonably practicable means to protect your Personal Data. Access to your Personal Data will be restricted to authorized individuals for legitimate business purposes. 

2. In the event of a Personal Data security incident, we will, where required and in accordance with applicable laws and regulations, promptly inform you of: the nature of the security incident and its possible impact, the measures we have taken or will take to address it, recommendations for you to independently mitigate risk, and any available remedial measures. We will promptly notify you by email, letter, push notification, or other appropriate means. Where it is not feasible to notify each affected individual directly,, we will take reasonable and effective  steps to make a public announcement.

3. Please understand that, despite the implementation of reasonable and effective security measures and compliance with the standards required by applicable laws and regulations, technological limitations and the potential presence of malicious activities, mean that it is not possible to guarantee that 100% of the information will always remain completely secure.

VI. How we store your Personal Data

1. Storage location

Your Personal Data will be stored on servers located in Singapore.

2. Storage period

We retain your Personal Data for as long as necessary to provide you with our services, comply with applicable laws, resolve disputes, or to accommodate our business needs, including the detection and prevention of fraud or other malicious activities. All retained Personal Data is subject to this Privacy Policy.  

If you have questions about the retention period for any specific Personal Data we process, please contact us using the contact information below.

Member Contact Email [itts@jinjianghotels.com.cn ] 

3. Deletion of information

We will delete your Personal Data in any of the following cases, unless otherwise  required under applicable laws:

(1) The purpose for processing the Personal Data has been achieved, cannot be achieved, or is no longer necessary;

(2) We no longer operate the Site or provide the services, or the retention period has expired;

(3) You withdraw your consent;

(4) The Personal Data has been processed in violation of applicable laws, regulations or contractual agreements;

(5) Other cases as required by applicable laws.

Where the retention period prescribed by applicable laws has not yet expired or if deletion of your Personal Data is technically infeasible, we will stop processing your Personal Data for other purposes while continuing to store it securely and adopting the necessary protection measures.

VII. Your Rights

We attach great importance to the management of your Personal Data and make every effort to protect your rights including the rights to access, copy, rectify, supplement, delete, withdraw consent or authorization, cancel membership, and submit complaints regarding your Personal Data. These rights enable you to understand and safeguard your Personal Data.

Please note that the provision of certain services may require your Personal Data. If you withdraw your consent or authorization, we may no longer be able to provide you with the corresponding services, and will stop processing the relevant Personal Data. However, your decision to withdraw your consent or authorization does not affect the lawfulness of any processing carried out prior to the withdrawal of your consent or authorization.

Generally, you have the following rights on how we process your Personal Data:

1. Setup Management

When you use certain features and services of the Service, we may request your authorisation for system notifications. You can disable these permissions in the settings page of your device system at any time. If you refuse authorization, you will not be able to use the relevant features, but this will not affect your use of other features and services.

2. Information.

You have the right to clear and easily understandable information about how we use your Personal Data, and your rights in relation to such data. This Privacy Policy provides such information.

3. Accessing, rectifying, supplementing and deleting your Personal Data

You can access, rectify, supply and delete your Personal Data, such as your email address and Membership Points record (for inquiries only), through the relevant settings page within the Jin Jiang server. If you want to access, correct, supplement or delete other Personal Data, you can contact us in the manner indicated in this Privacy Policy.

4. Copying and transferring your Personal Data

If you need to copy or transfer your Personal Data processed by us in accordance with the conditions stipulated by applicable laws , you may contact us in the manner indicated in this Privacy Policy.

5. Withdrawing Consent.

Where we rely on your consent for the processing of your Personal Data, you may withdraw that consent at any time by logging in to your account on our website (if you have one), unsubscribing from  commercial communications via email or visiting our Privacy Center here. The withdrawal of your consent will not affect the lawfulness of any processing carried out based on your consent prior to the withdrawal. Please note that we may continue to process your Personal Data for other purposes where we have a legitimate legal basis under applicable laws.

6. Account Cancellation

(1) If you no longer wish to participate in the membership program of a particular Jin Jiang server, you may cancel your account on that server which will also terminate your membership.

(2) If you wish to cancel your membership directly, you may contact us in the manner indicated in this Privacy Policy. We will cancel your account within fifteen (15) business days after verifying your personal identity, security status, and device information. You may be required to submit identity verification information as prompted by us.

(3) In order to protect the security of your account, you will need to wait for 30 days after canceling your membership before you can use the same email address to re-register for membership.

(4) You acknowledge and understand that the cancellation of a membership is irreversible. After cancellation, your membership points will be reset to zero, you will no longer be able to log in to Jinjiang server or retrieve any content or information associated with your membership (even if you re-register with the same email address).

(5) Please ensure that the membership account you request to cancel was created by yourself. We suggest that you back up any relevant information or data before canceling your membership, and  ensure that all services related to your membership have been properly handled. After cancellation, we will delete your Personal Data or anonymize it (except as otherwise provided by applicable laws and regulations).

7. Automated decision-making in constraint information systems

In certain business functions, we may make decisions solely through non-human automated decision-making mechanisms, including information systems and algorithms. If these decisions significantly affect your legal rights, you have the right to request an explanation from us in the manner indicated in this Privacy Policy, and we will provide appropriate remedies.

8. Rights of relatives of deceased members

If you are the next of kin of a deceased member, you may contact us in the manner indicated in this Privacy Policy in order to access the membership information of the deceased member and to process the Membership Points. To verify your identity, we may request documents demonstrating kinship, the deceased member’s death certificate and other supporting materials. Please understand that, for security reasons, you may not be able to change the email address associated with the deceased member’s account.

9. Responding to your other requests

In principle, we do not charge fees for reasonable requests. However, we may charge a fee to cover costs incurred for requests that are repeated beyond what is reasonably necessary. We may also refuse requests that are unnecessarily repetitive, require excessive technical means (for example, the development of a new system or a fundamental change in existing practices), pose a risk to the legal rights of others, or are highly impractical (for example, involving the backing up of information stored on magnetic tapes).

In addition, we may be unable to comply with your request in the following circumstances as permitted by applicable law or regulation:

(1) Requests related to the fulfillment of our obligations under applicable laws and regulations;

(2) Requests directly related to national security or defense;

(3) Requests directly related to public safety, public health, or significant public interest;

(4) Requests directly related to criminal investigations, prosecutions, trials or enforcement of sentences;

(5) Requests where there is sufficient evidence of malicious intent or abuse of rights;

(6) Requests for the purpose of safeguarding the life, property or other important legal rights and interests of the data subject or other individuals, but where obtaining consent is impractical;

(7) Requests where responding would result in serious harm to the legitimate rights and interests of you or other individuals or organizations;

(8) Requests involving trade secrets or confidential business information.

VIII. How we protect minors' Personal Data

1. We take the protection of minors' Personal Data very seriously. Where Personal Data relates to a minor under the age of 18 (or under the age of majority in your country), you represent and warrant that you are the parent, legal guardian or person with parental responsibility of such minor and that you are authorised to provide consent in accordance with this Privacy Policy and applicable laws.

2. We do not collect Personal Data from minors directly. Any Personal Data of a minor will only be processed with the consent of the parent, legal guardian or paretal responsibility of the data subject and in accordance with applicable laws.

3. If it is discovered that a minor has registered or used our Site/services without the consent of their parent or legal guardian, the parent or legal guardian may contact us through the means stated in this Privacy Policy. Upon verification, we will promptly delete the minor’s Personal Data.

IX. Your obligations

1. You are expected to provide Personal Data about yourself only. If you provide Personal Data about other individuals, you represent and warrant that you have obtained the consent of such individual to disclose such Personal Data to us. We may process such Personal Data in accordance with the terms of this Privacy Policy.

2. You are also expected to ensure that the Personal Data that you provide to us is accurate and complete. If there are any changes to your Personal Data or such data requires updating, you should promptly notify us.

X. Changes to the Privacy Policy

To improve our services, such services may be updated or changed from time to time and we may revise this Privacy Policy accordingly. If significant changes are made that will affect you (for example, if we use your Personal Data for purposes other than those stated herein), we will notify you in advance. When this Privacy Policy is updated, we will issue an updated version and notify you by appropriate means. You are also encouraged to check back regularly to stay informed of updates or changes to this Privacy Policy.

XI. Contact information

If you think that your Personal Data rights have been violated, or if you have any questions or suggestions regarding the protection of Personal Data when accessing the Site and/or using our services, you may contact us by email at: Member contact e-mail [itts@jinjianghotels.com.cn]. We will review your questions or suggestions as soon as possible and respond within fifteen working days after verifying your membership status.

ANNEX 1 Additional privacy provisions applicable to processing of personal information of residents of certain countries

If you are a citizen or resident of any country set out below, the relevant country-specific terms set out below will supplement (and should be read together with) the Privacy Policy. In the event of any inconsistency between such country-specific terms and the Privacy Policy, such country-specific terms will prevail to the extent of such inconsistency.

(a) Malaysia

In Malaysia, the applicable law governing the collection, use, process, disclose and transfer of your Personal Data is the Personal Data Protection Act 2010 (“PDPA”).

i. Personal Data

In this Privacy Policy, “Personal Data” means any personal data, including any sensitive personal data (e.g. information about an individual’s physical, mental health or condition, political opinions, religious or similar beliefs, offences committed or alleged, biometric data, or other personal data as may be prescribed by law), in electronic or non-electronic form, that relates directly or indirectly to an identifiable individual, and includes any expression of opinion about that individual. Examples of your Personal Data that may be processed by us include your name, age, date of birth and email address.

ii. Legal Basis for Processing Personal Data

We process your Personal Data in accordance with this Privacy Policy based on the following legal bases:

(a) your consent;

(b) necessary for the performance of a contract to which you are a party;

(c) for the taking of steps at your request with a view to entering into a contract;

(d) for compliance with any legal obligation to which we are subject, other than an obligation imposed by a contract;

(e) in order to protect your vital interests;

(f) for the administration of justice; or

(g) for the exercise of any functions conferred on any person by or under any applicable law.

By providing and continuing to provide your Personal Data to us and accessing or using the Site and /or services, you declare that you have read, understood and accepted the statements and terms in this Privacy Policy and consent to our processing of your Personal Data.

This Paragraph ii in Annex 1 shall prevail over and apply to the exclusion of Paragraph 8, Section II of the Privacy Policy.

iii. Your Rights

(a) Right of access

We may refuse to comply with your request for access to your Personal Data in accordance with applicable laws under the following circumstances:

(i) we are not supplied with such information as we may reasonably require: (1) to satisfy ourselves as to your identity; or (2) where you claim to be a relevant person: to satisfy ourselves as to the identity of the data subject in relation to whom you claim to be the relevant person and that you are the relevant person in relation to the data subject;

(ii) we are not supplied with such information as we may reasonably require to locate the Personal Data to which the data access request relates;

(iii) the burden or expense of providing access is disproportionate to the risks to your privacy in relation to the Personal Data;

(iv) we cannot comply with the data access request without disclosing Personal Data relating to another individual who can be identified from that information, unless: (1) that other individual has consented to the disclosure of the information to the requestor; or (2) it is reasonable in all the circumstances to comply with the data access request without the consent of the other individual;

(v) subject to applicable laws, any other data controller controls the processing of the Personal Data to which the data access request relates in such a way as to prohibit us from complying, whether in whole or in part, with the data access request;

(vi) providing access would constitute a violation of an order of a court or disclose confidential commercial information; or

(vii) such access to Personal Data is regulated by another law.

(b) Right to correct

We may refuse to comply with your request for correction to your Personal Data in accordance with applicable laws under the following circumstances:

(i) we are not supplied with such information as we may reasonably require: (1) to satisfy ourselves as to your identity; or (2) where you claim to be a relevant person: in order to satisfy ourselves as to the identity of the data subject in relation to whom you claim to be the relevant person and that you are the relevant person in relation to the data subject;

(ii) we are not supplied with such information as we may reasonably require to ascertain in what way the Personal Data to which the data correction request relates is inaccurate, incomplete, misleading or not up-to-date;

(iii) we are not satisfied that the Personal Data to which the data correction request relates is inaccurate, incomplete, misleading or not up-to-date;

(iv) we are not satisfied that the correction which is the subject of the data correction request is accurate, complete, not misleading or up-to-date; or

(v) subject to applicable laws, any other data controller controls the processing of the Personal Data to which the data correction request relates in such a way as to prohibit us from complying, whether in whole or in part, with the data correction request.

(c) Right to restrict processing

You have the right to request that we restrict the processing of your Personal Data in which case we will restrict processing to the extent permitted unless we are able to rely on one of the permitted legal grounds for processing under the PDPA. Please note that if we limit or stop processing the Personal Data, we may use it again if there are valid grounds under applicable data protection law for us to do so.

iv. Failure to Provide Personal Data

While the provision of Personal Data is voluntary, failure to provide certain Personal Data when requested may, as applicable, prevent us from providing specific services which require your information in order to provide.

v. Language of Privacy Policy

This Privacy Policy is issued in both Bahasa Malaysia and English. In the event of any conflict between the two versions, the English version shall prevail.

Dasar Privasi Hotel Jin Jiang

Diterbitkan:

Tarikh Berkuat Kuasa:

I. Pengenalan

II. Bagaimana kami mengumpul dan menggunakan Data Peribadi anda

III. Bagaimana kami berkongsi Data Peribadi anda

IV. Bagaimana kami memindahkan Data Peribadi anda

V. Bagaimana kami melindungi Data Peribadi anda

VI. Bagaimana kami menyimpan Data Peribadi anda

VII. Hak anda

VIII. Bagaimana kami melindungi Data Peribadi kanak-kanak bawah umur

IX. Kewajipan anda

X. Perubahan terhadap Dasar Privasi

XI. Maklumat hubungan

LAMPIRAN 1 Peruntukan privasi tambahan yang terpakai untuk pemprosesan Data Peribadi penduduk negara tertentu

I. Pengenalan

Dasar privasi ini (“Dasar Privasi”) terpakai kepada laman web Tempahan Hotel Jin Jiang dan aplikasi Jin Jiang Rewards yang dikendalikan oleh Plateno Management (HK) Limited (selepas ini dirujuk sebagai “kami”). Kami menghormati dan mengiktiraf kepentingan privasi anda, dan komited untuk melindungi privasi, kerahsiaan dan keselamatan Data Peribadi yang anda berikan kepada kami atau yang kami kumpul tentang anda apabila anda menggunakan laman web kami [www.jinjianghotels.net/www.jinjianghotels.com.my/www.jinjianghotels.id/www.jinjianghotels.co.id/www.jinjianghotels.com.vn]  atau aplikasi mudah alih kami [Aplikasi Jin Jiang Rewards] dan laman web lain (secara kolektif, "Laman") dan perkhidmatan dengan mematuhi prinsip-prinsip berikut: prinsip ketekalan kuasa dan tanggungjawab, prinsip kejelasan tujuan, prinsip persetujuan ikut serta, prinsip penggunaan minimum, prinsip memastikan keselamatan, prinsip penyertaan data subjek, dan prinsip keterbukaan dan ketelusan. Pada masa yang sama, kami akan mengambil langkah keselamatan yang sesuai untuk melindungi Data Peribadi anda mengikut taraf keselamatan industri dan undang-undang yang terpakai.

Anda akan diminta untuk bersetuju dengan terma Dasar Privasi ini apabila membuat tempahan, mendaftar untuk keahlian Jinjiang, berhubung dengan kami melalui Laman web atau sebaliknya apabila diperlukan di bawah undang-undang yang terpakai. Tertakluk kepada keperluan undang-undang yang terpakai, penggunaan Laman dan/atau perkhidmatan kami yang berterusan akan menjadi persetujuan atau pengakuan anda terhadap terma Dasar Privasi ini.

Sila baca dan fahami Dasar Privasi ini dengan teliti.

Memandangkan kami beroperasi di negara yang berbeza, beberapa aspek Dasar Privasi ini menangani keperluan khusus negara tertentu di bawah undang-undang privasi dan perlindungan data yang terpakai. Sila rujuk Lampiran 1 untuk butiran lanjut. Adalah penting untuk anda membaca Dasar Privasi ini sepenuhnya untuk memastikan anda memahami semua aspek yang terpakai kepada anda.

II. Bagaimana kami mengumpul dan menggunakan Data Peribadi anda

Data Peribadi merujuk kepada semua jenis maklumat yang direkodkan secara elektronik atau melalui cara lain yang boleh, bersendirian atau bersama-sama dengan maklumat lain, mengenal pasti orang sebenar tertentu atau mencerminkan aktiviti orang sebenar tertentu. Dalam penggunaan anda terhadap Laman dan/atau perkhidmatan kami, kami akan mengumpul dan menggunakan hanya maklumat yang anda berikan secara sukarela, semasa atau akibat daripada penggunaan perkhidmatan, dengan cara dan untuk tujuan yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini, untuk menyediakan dan mengoptimumkan perkhidmatan kami dan untuk melindungi keselamatan akaun anda:

1. Pendaftaran ahli dan pemenuhan pesanan

(1) Untuk melengkapkan pendaftaran keahlian anda, kami akan meminta anda memberikan alamat e-mel anda untuk tujuan log masuk ke akaun anda, mengenal pasti anda, dan menyediakan anda dengan fungsi atau perkhidmatan berkaitan yang mana pengesahan nama sebenar diperlukan (contohnya, untuk membolehkan memuat naik kandungan, menyiarkan, berkongsi dan mengulas melalui Laman).

(2) Anda boleh memilih untuk mendaftar/menyertai untuk keahlian melalui Laman. Selepas melengkapkan pendaftaran untuk menjadi seorang ahli, kami mungkin menjana secara automatik nama pengguna ahli anda, tahap ahli, nombor kad ahli, avatar ahli dan masa pendaftaran ahli serta mata ahli (“Mata Keahlian”).

2. Pengiraan dan penebusan Mata Keahlian

Untuk merekod dan mengira Mata Keahlian anda, kami mungkin mengumpul maklumat berkaitan dengan nilai pesanan anda dan penggunaan Mata Keahlian anda di setiap perkhidmatan Jin Jiang.

3. Pemberitahuan mesej

Anda memahami dan bersetuju bahawa kami mungkin menghantar e-mel pemberitahuan ke alamat e-mail anda yang berdaftar dalam perjalanan operasi kami untuk tujuan memaklumkan pengguna tentang berita, pengesahan identiti, pengesahan keselamatan, penyelidikan mengenai pengalaman pengguna dan komunikasi aduan dan maklum balas; kami juga boleh menghantar e-mel pemberitahuan ke alamat e-mail anda yang berdaftar untuk memberikan anda maklumat berkaitan dengan perkhidmatan, pengenalan fungsi atau aktiviti yang mungkin menarik minat anda. Jika anda tidak mahu menerima maklumat sedemikian, anda boleh berhenti melanggan menggunakan kaedah yang disediakan dalam e-mel, atau hubungi kami untuk berhenti melanggan.

4. Tempahan bilik hotel

Anda memahami dan bersetuju bahawa untuk menempah bilik di hotel pilihan anda, sahkan maklumat penghuni, dan daftarkan ketibaan dan pelepasan anda, anda akan dikehendaki menyediakan Data Peribadi tertentu termasuk nama anda, alamat e-mel, jenis dokumen dan nombor dokumen (anda atau penghuni sebenar) seperti nombor pasport atau nombor ID nasional, maklumat tempahan hotel (seperti tarikh penginapan, pelan makan dan kadar) dan pilihan peribadi.

5. Kuki dan teknologi lain

Kuki, peranti pengecam maklumat dan teknologi serupa biasanya digunakan di Internet. Apabila anda mengakses Laman dan/atau menggunakan perkhidmatan, kami mungkin menggunakan teknologi sedemikian untuk meletakkan satu atau lebih kuki atau pengecam tanpa nama pada peranti anda untuk mengumpul dan mengenal pasti maklumat tentang anda apabila anda melawati atau menggunakan Laman dan/atau perkhidmatan. Kami tidak akan menggunakan kuki untuk sebarang tujuan selain daripada yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini.

Kebanyakan pelayar membenarkan pengguna untuk mengurus atau membersihkan data cache pelayar mereka melalui tetapan pelayar anda. Jika anda memilih untuk mematikan atau membersihkan kuki, anda mungkin tidak dapat menggunakan perkhidmatan atau fungsi yang disediakan oleh kami yang bergantung pada kuki. Kami menggunakan kuki dan teknologi serupa untuk tujuan berikut: (1) untuk memastikan operasi Laman yang selamat dan cekap dan perkhidmatan kami. Kami mungkin menggunakan kuki pengesahan dan keselamatan atau pengecam tanpa nama untuk mengesahkan log masuk selamat dan untuk mengelakkan penyalahgunaan, penipuan, atau aktiviti tidak sah lain. Teknologi ini juga membantu kami untuk meningkatkan prestasi, kecekapan dan masa tindak balas perkhidmatan kami. (2) Untuk meningkatkan pengalaman pengguna. Kuki dan teknologi serupa mungkin mengurangkan keperluan untuk anda memasukkan maklumat yang sama berulang kali (seperti Data Peribadi atau keutamaan carian), oleh itu menjadikan pengalaman anda lebih mudah dan lancar. (3) Untuk mengesyorkan, memaparkan dan menunjukkan kandungan yang mungkin menarik minat anda. Kami mungkin menggunakan teknologi sedemikian untuk memahami keutamaan dan tabiat penggunaan anda dan untuk menganalisis data untuk menambah baik Laman dan perkhidmatan kami dan untuk mengesyorkan maklumat atau fungsi yang mungkin menarik minat anda.

6. Perubahan dalam tujuan pengumpulan dan penggunaan Data Peribadi

Sila ambil perhatian bahawa apabila perniagaan kami berkembang, skop perkhidmatan kami mungkin berubah. Apabila fungsi atau perkhidmatan baharu adalah berkaitan dengan fungsi atau perkhidmatan yang kami sediakan pada masa ini, Data Peribadi yang dikumpul dan digunakan secara amnya mempunyai sambungan langsung atau munasabah kepada tujuan asal pemprosesan. Di mana tiada sambungan langsung atau munasabah, kami akan memaklumkan anda mengenai tujuan baru, dan jika diperlukan, mendapatkan persetujuan anda sebelum memproses Data Peribadi anda.

7. Pengumpulan Data Bakal Pelabur

Untuk dianggap sebagai bakal pelabur di hotel kami, anda mengakui dan bersetuju bahawa anda dikehendaki memberikan kami nama penuh, alamat e-mel dan lokasi hartanah yang ingin anda laburkan. Selepas menerima sedemikian data, kami akan menghubungi anda melalui alamat e-mel yang diberikan.

8. Asas undang-undang untuk memproses Data Peribadi

(1) Perlu untuk membuat penyimpulan dan pelaksanaan kontrak antara anda dan kami;

(2) Yang berkaitan secara langsung dengan keselamatan negara, keselamatan pertahanan negara dan kepentingan negara yang lain; dan yang berkaitan secara langsung dengan keselamatan awam, kesihatan awam, maklumat awam dan kepentingan awam penting yang lain;

(3) Berkaitan secara langsung dengan penyiasatan, pendakwaan, perbicaraan dan penguatkuasaan hukuman untuk jenayah;

(4) Untuk tujuan melindungi nyawa, harta benda, reputasi dan hak serta kepentingan undang-undang penting lain anda atau individu lain, tetapi sukar untuk mendapatkan persetujuan orang itu sendiri;

(5) Data Peribadi yang dikumpul didedahkan kepada umum oleh anda;

(6) Mengumpul Data Peribadi daripada maklumat yang didedahkan secara sah kepada umum, seperti laporan berita yang sah, pendedahan maklumat kerajaan dan saluran lain;

(7)  Perlu untuk mengekalkan operasi yang selamat dan stabil bagi Laman atau perkhidmatan yang disediakan, seperti mengesan dan melupuskan kerosakan dalam Laman atau perkhidmatan;

(8)  Perlu untuk kewartawanan yang sah;

(9)  Jika Data Peribadi yang terkandung dalam hasil penyelidikan atau penerangan akademik dinyahpasti apabila perlu untuk menjalankan penyelidikan statistik atau akademik demi kepentingan awam dan apabila hasilnya disediakan kepada umum;

(10) Kes lain yang ditetapkan oleh undang-undang dan peraturan.

III. Bagaimana kami berkongsi Data Peribadi anda

1. Prinsip asas

(1) Untuk menyediakan perkhidmatan yang berkaitan kepada anda, kami mungkin, jika perlu, berkongsi Data Peribadi anda dengan rakan kongsi kami. Kecuali jika dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, kami tidak akan berkongsi Data Peribadi anda tanpa persetujuan anda, melainkan Data Peribadi telah dianonimkan dan, sama ada bersendirian atau digabungkan dengan maklumat lain, tidak boleh digunakan untuk mengenal pasti anda.

(2) Kami hanya akan berkongsi Data Peribadi yang perlu untuk tujuan yang sah, khusus dan jelas yang berkaitan dengan penyediaan perkhidmatan kepada anda. Kami akan menilai dengan teliti niat penggunaan pihak ketiga terhadap Data Peribadi yang dikongsi dan keupayaannya untuk melaksanakan langkah-langkah keselamatan yang sesuai, dan kami akan kehendaki pihak ketiga tersebut untuk mematuhi kewajipan undang-undang dan kontrak yang terpakai. Jika pihak ketiga berniat untuk menggunakan Data Peribadi untuk tujuan di luar skop asal kebenaran, pihak ketiga tersebut akan dikehendaki untuk mendapatkan kebenaran anda untuk tujuan tambahan tersebut.

2. Paparan maklumat terselaras berkaitan ahli

Kecuali dinyatakan sebaliknya, anda boleh memautkan keahlian anda kepada setiap perkhidmatan Jin Jiang. Untuk membolehkan kami memberikan anda perkhidmatan yang bersepadu, anda memberi kuasa kepada kami untuk memaparkan maklumat berkaitan ahli anda, iaitu alamat e-mel, Mata Keahlian dan maklumat berkaitan yang lain, merentasi setiap perkhidmatan. Walau bagaimanapun, kami tidak akan berkongsi maklumat tersebut dengan pengendali setiap perkhidmatan.

3. Pemberian kuasa

Untuk menganalisis penggunaan perkhidmatan kami, membangunkan fungsi baharu, menyelenggara perkhidmatan dan meningkatkan pengalaman anda, kami boleh memberi kuasa kepada ahli gabungan atau pihak ketiga kami untuk memproses maklumat anda, termasuk maklumat tentang peranti dan rangkaian yang anda gunakan dan tingkah laku penggunaan anda. Kami akan menjalankan usaha wajar dan menandatangani kontrak dengan ahli gabungan atau pihak ketiga yang kami amanahkan untuk memproses maklumat anda untuk memastikan mereka mematuhi Dasar Privasi ini dan semua undang-undang dan peraturan yang terpakai.

4. Perubahan dalam operasi

Apabila perniagaan kami berkembang, kami mungkin menjalani penggabungan, pengambilalihan, pembahagian, atau pemindahan aset, dan Data Peribadi anda mungkin dipindahkan akibatnya. Sekiranya berlaku perubahan sedemikian, kami akan memberitahu anda tentang nama dan maklumat perhubungan penerima, dan menghendaki penerima untuk melindungi Data Peribadi anda selaras dengan undang-undang dan peraturan terpakai dan untuk mengekalkan taraf keselamatan yang tidak kurang ketat daripada yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini. Jika penerima berniat untuk memproses Data Peribadi anda untuk tujuan atau dengan cara yang berbeza daripada yang tujuan asal atau kaedah pemprosesan, kami akan menghendaki penerima untuk mendapatkan kebenaran dan persetujuan anda untuk tujuan tambahan tersebut.

5. Penerbitan dan perkongsian anda

Anda mengakui dan memahami bahawa jika anda menyiarkan atau berkongsi maklumat, atau menyerahkan kandungan lain untuk dilihat oleh orang lain semasa menggunakan perkhidmatan kami, maklumat tersebut mungkin boleh diakses oleh orang awam atau pengguna lain perkhidmatan kami. Maklumat tersebut mungkin muncul dalam hasil enjin carian atau pada platform yang tersedia secara umum yang lain dan mungkin diakses atau diindeks oleh pihak ketiga. Akibatnya, kandungan tertentu mungkin secara kekal boleh diakses secara umum walaupun selepas kami memadamkan Data Peribadi anda yang disimpan pada perkhidmatan kami atas permintaan anda. Kami menggalakkan anda untuk berhati-hati apabila berkongsi Data Peribadi anda.

IV. Bagaimana kami memindahkan Data Perbadi anda

1. Anda memahami dan bersetuju bahawa kami boleh memindahkan Data Peribadi ke bidang kuasa lain seperti yang perlu bagi tujuan yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini. Khususnya, kami mungkin memindahkan Data Peribadi anda ke hotel yang telah anda tempah, yang mungkin terletak di bidang kuasa yang tidak memberikan tahap perlindungan data yang sama seperti bidang kuasa tempat Data Peribadi anda pada asalnya dikumpulkan. Tambahan pula, kami mungkin memindahkan Data Peribadi anda ke Singapura di mana pelayan utama kami terletak.

2. Apabila kami memindahkan Data Peribadi anda ke negara atau bidang kuasa lain, kami akan melindungi data tersebut seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini dan selaras dengan undang-undang yang terpakai. Jika dikehendaki di bawah undang-undang yang terpakai, kami akan meletakkan kewajipan kontrak yang mengikat dengan penerima data untuk melindungi hak perlindungan data anda. Tambahan pula, kami akan memaklumkan sebarang pemindahan data dan/atau mekanisme pemindahan data kepada pihak berkuasa di mana dikehendaki di bawah undang-undang yang terpakai.

3. Dengan bersetuju dengan Dasar Privasi ini, anda dengan ini bersetuju untuk pemindahan data peribadi anda ke bidang kuasa di luar negara tempat tinggal anda.

V. Bagaimana kami melindungi Data Peribadi anda

1. Kami mengambil berat tentang keselamatan Data Peribadi anda dan akan melaksanakan langkah keselamatan yang munasabah untuk melindungi Data Peribadi anda daripada penyalahgunaan atau akses tanpa kebenaran, pendedahan awam, penggunaan, pengubahsuaian, kerosakan, kehilangan atau kebocoran. Kami akan menggunakan tidak kurang daripada teknologi penyulitan standard industri (contohnya, SSL), penganoniman dan lain-lain cara yang munasabah untuk melindungi Data Peribadi anda. Akses kepada Data Peribadi anda akan dihadkan kepada individu yang diberi kuasa untuk tujuan perniagaan yang sah.

2. Sekiranya berlaku insiden keselamatan Data Peribadi, kami akan, di mana diperlukan dan selaras dengan berkenaan undang-undang dan peraturan, segera memaklumkan anda tentang: sifat insiden keselamatan dan kemungkinan impaknya, langkah-langkah yang telah kami ambil atau akan ambil untuk menanganinya, cadangan untuk anda mengurangkan risiko, dan sebarang langkah pemulihan yang tersedia. Kami akan segera memberitahu anda melalui e-mel, surat, pemberitahuan tolak, atau cara lain yang sesuai. Jika tidak dapat untuk memberitahu setiap individu yang terjejas secara terus, kami akan mengambil langkah yang munasabah dan berkesan untuk membuat pengumuman awam.

3. Sila faham bahawa, walaupun terdapat pelaksanaan keselamatan yang munasabah dan langkah-langkah berkesan serta pematuhan dengan piawaian yang disediakan oleh undang-undang dan peraturan berkenaan, batasan teknologi dan kemungkinan kehadiran aktiviti berniat jahat, bermakna bahawa adalah mustahil untuk menjamin bahawa 100% daripada maklumat akan sentiasa kekal selamat sepenuhnya.

VI. Cara kami menyimpan Data Peribadi anda

1. Lokasi penyimpanan

Data Peribadi anda akan disimpan pada pelayan terletak di Singapura.

2. Tempoh penyimpanan

Kami menyimpan Data Peribadi anda selama yang perlu untuk memberikan anda perkhidmatan kami, mematuhi undang-undang yang berkenaan, menyelesaikan pertikaian, atau untuk menampung keperluan perniagaan kami, termasuk pengesanan dan pencegahan penipuan atau lain-lain aktiviti berniat jahat. Semua Data Peribadi yang dikekalkan tertakluk kepada Dasar Privasi ini.  

Jika anda mempunyai soalan tentang tempoh pengekalan untuk mana-mana Data Peribadi khusus yang kami proses, sila hubungi kami menggunakan maklumat hubungan di bawah.

E-mel Hubungan Ahli [itts@jinjianghotels.com.cn ]

3. Pemadaman maklumat

Kami akan memadamkan Data Peribadi anda dalam mana-mana kes berikut, melainkan jika sebaliknya diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan:

(1) Tujuan untuk memproses Data Peribadi telah dicapai, tidak dapat dicapai, atau tidak lagi diperlukan;

(2) Kami tidak lagi mengendalikan Laman atau menyediakan perkhidmatan, atau tempoh pengekalan telah tamat tempoh;

(3) Anda menarik balik persetujuan anda;

(4) Data Peribadi telah diproses dalam pelanggaran undang-undang yang berkenaan, peraturan atau perjanjian kontrak;

(5) Kes lain seperti yang dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan.

Jika tempoh pengekalan yang ditetapkan oleh undang-undang yang berkenaan belum lagi tamat atau jika pemadaman Data Peribadi anda secara teknikalnya tidak dapat dilaksanakan, kami akan berhenti memproses Data Peribadi anda untuk tujuan lain sambil terus menyimpannya dengan selamat dan mengambil langkah perlindungan yang diperlukan.

VII. Hak Anda

Kami sangat mementingkan pengurusan Data Peribadi anda dan berusaha sedaya upaya untuk melindungi hak anda termasuk hak untuk mengakses, menyalin, membetulkan, menambah, memadam, menarik balik persetujuan atau kebenaran, membatalkan keahlian, dan menyerahkan aduan mengenai Data Peribadi anda. Hak-hak ini membolehkan anda untuk memahami dan melindungi Data Peribadi anda.

Sila ambil perhatian bahawa penyediaan perkhidmatan tertentu mungkin memerlukan Data Peribadi anda. Jika anda menarik balik persetujuan atau kebenaran anda, kami mungkin tidak lagi dapat memberikan anda perkhidmatan yang sepadan, dan akan berhenti memproses Data Peribadi yang berkaitan. Walau bagaimanapun, keputusan anda untuk menarik balik persetujuan atau kebenaran anda tidak menjejaskan kesahan sebarang pemprosesan yang dijalankan sebelum penarikan balik persetujuan atau kebenaran anda.

Secara amnya, anda mempunyai hak berikut tentang cara kami memproses Data Peribadi:

1. Pengurusan Persediaan

Apabila anda menggunakan ciri dan perkhidmatan tertentu Perkhidmatan kami, kami mungkin meminta kebenaran anda untuk pemberitahuan sistem. Anda boleh mematikan kebenaran ini di halaman tetapan sistem peranti anda pada bila-bila masa. Jika anda menolak kebenaran, anda tidak akan dapat menggunakan fungsi yang berkaitan, tetapi ini tidak akan menjejaskan penggunaan fungsi dan perkhidmatan lain.

2. Maklumat

Anda mempunyai hak untuk maklumat yang jelas dan mudah difahami tentang cara kami menggunakan Data Peribadi anda, dan hak anda berhubung dengan data tersebut. Dasar Privasi ini memberikan maklumat tersebut.

3. Mengakses, membetulkan, menambah dan memadam Data Peribadi anda

Anda boleh mengakses, membetulkan, membekalkan dan memadam Data Peribadi anda, seperti alamat e-mel dan rekod Mata Keahlian (untuk pertanyaan sahaja), melalui halaman tetapan yang berkaitan dalam pelayan Jin Jiang. Jika anda ingin mengakses, membetulkan, menambah atau memadam Data Peribadi lain, anda boleh menghubungi kami mengikut cara yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini.

4. Menyalin dan memindahkan Data Peribadi anda

Jika anda perlu menyalin atau memindahkan Data Peribadi anda yang diproses oleh kami mengikut syarat yang ditetapkan oleh undang-undang, anda boleh menghubungi kami mengikut cara yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini.

5. Menarik Balik Persetujuan

Di mana kami bergantung pada persetujuan anda untuk pemprosesan Data Peribadi anda, anda boleh menarik balik persetujuan itu pada bila-bila masa dengan log masuk ke akaun anda di laman web kami (jika anda ada), berhenti melanggan komunikasi komersial melalui e-mel atau melawati Pusat Privasi kami di sini. Penarikan balik persetujuan anda tidak akan menjejaskan kesahan sebarang pemprosesan dijalankan berdasarkan kebenaran anda sebelum penarikan balik persetujuan. Sila ambil perhatian bahawa kami boleh terus memproses Data Peribadi anda untuk tujuan lain di mana kami mempunyai asas undang-undang yang sah di bawah undang-undang yang terpakai.

6. Pembatalan Akaun

(1) Jika anda tidak lagi mahu mengambil bahagian dalam program keahlian pelayan Jin Jiang tertentu, anda boleh membatalkan akaun anda pada pelayan itu yang juga akan menamatkan keahlian anda.

(2) Jika anda ingin membatalkan keahlian anda secara langsung, anda boleh menghubungi kami melalui cara yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini. Kami akan membatalkan akaun anda dalam masa lima belas (15) hari perniagaan selepas mengesahkan identiti peribadi, status keselamatan dan maklumat peranti anda. Anda mungkin dikehendaki menyerahkan maklumat pengesahan identiti seperti yang digesa oleh kami.

(3) Untuk melindungi keselamatan akaun anda, anda akan perlu menunggu selama 30 hari selepas membatalkan keahlian anda sebelum anda boleh menggunakan alamat e-mel yang sama untuk mendaftar semula untuk keahlian.

(4) Anda mengakui dan memahami bahawa pembatalan keahlian adalah tidak boleh dipulihkan. Selepas pembatalan, mata keahlian anda akan ditetapkan semula kepada sifar, anda tidak akan lagi boleh log masuk ke pelayan Jinjiang atau mendapatkan semula sebarang kandungan atau maklumat yang berkaitan dengan keahlian anda (walaupun anda mendaftar semula dengan alamat e-mel yang sama).

(5) Sila pastikan pembatalan akaun keahlian anda adalah dibuat oleh anda sendiri. Kami mencadangkan agar anda menyandarkan mana-mana maklumat yang berkaitan atau data sebelum membatalkan anda keahlian, dan pastikan semua perkhidmatan yang berkaitan dengan keahlian anda telah dikendalikan dengan betul. Selepas pembatalan, kami akan memadamkan Data Peribadi anda atau menganonimkannya (kecuali jika diperuntukkan sebaliknya oleh undang-undang dan peraturan berkenaan).

7. Pembuatan keputusan automatik dalam sistem maklumat kekangan

Dalam fungsi perniagaan tertentu, kami boleh membuat keputusan semata-mata melalui mekanisme membuat keputusan automatik bukan manusia, termasuk sistem maklumat dan algoritma. Jika keputusan ini menjejaskan hak undang-undang anda, anda berhak untuk meminta penjelasan daripada kami melalui cara yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini, dan kami akan menyediakan remedi yang sesuai.

8. Hak saudara-mara ahli yang telah meninggal dunia

Jika anda adalah waris terdekat ahli yang telah meninggal dunia, anda boleh menghubungi kami melalui cara yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini untuk mengakses maklumat keahlian ahli yang telah meninggal dunia dan untuk memproses Mata Keahlian. Untuk mengesahkan identiti anda, kami mungkin meminta dokumen menunjukkan persaudaraan, sijil mati ahli dan bahan sokongan lain. Sila faham bahawa, atas sebab keselamatan, anda mungkin tidak dapat menukar alamat e-mel berdaftar dengan akaun.

9. Membalas permintaan anda yang lain

Pada prinsipnya, kami tidak mengenakan bayaran untuk permintaan yang munasabah. Walau bagaimanapun, kami mungkin mengenakan bayaran untuk menampung kos yang ditanggung untuk permintaan yang berulang melebihi keperluan yang munasabah. Kami mungkin juga menolak permintaan yang berulang-ulang tanpa perlu, memerlukan cara teknikal yang berlebihan (contohnya, pembangunan sistem baharu atau perubahan asas dalam amalan sedia ada), menimbulkan risiko kepada hak undang-undang orang lain, atau sangat tidak praktikal (contohnya, melibatkan sandaran maklumat yang disimpan pada pita magnetik).

Sebagai tambahan, kami mungkin tidak dapat mematuhi permintaan anda dalam keadaan berikut seperti yang sebagai dibenarkan oleh undang-undang atau peraturan berkenaan:

(1) Permintaan berkaitan dengan pemenuhan kewajipan kami di bawah undang-undang dan peraturan berkenaan;

(2) Permintaan berkaitan secara langsung dengan keselamatan negara atau pertahanan;

(3) Permintaan berkaitan secara langsung dengan keselamatan awam, kesihatan awam, atau kepentingan awam yang ketara;

(4) Permintaan berkaitan secara langsung dengan penyiasatan jenayah, pendakwaan, perbicaraan atau penguatkuasaan hukuman;

(5) Permintaan di mana terdapat bukti yang mencukupi tentang niat jahat atau penyalahgunaan hak;

(6) Permintaan untuk tujuan melindungi nyawa, harta benda atau hak dan kepentingan undang-undang penting lain subjek data atau individu lain, tetapi di mana mendapatkan persetujuan adalah tidak praktikal;

(7) Permintaan di mana jika bertindak balas akan menghasilkan kemudaratan serius kepada hak dan kepentingan yang sah anda atau individu atau organisasi lain;

(8) Permintaan melibatkan rahsia perdagangan atau maklumat perniagaan sulit.

VIII. Bagaimana kami melindungi Data Peribadi kanak-kanak bawah umur

1. Kami mengambil perlindungan Data Peribadi kanak-kanak bawah umur dengan sangat serius. Di mana Data Peribadi berkaitan dengan kanak-kanak di bawah umur 18 tahun (atau di bawah umur majoriti di negara anda), anda mewakili dan menjamin bahawa anda adalah ibu bapa, penjaga sah atau orang yang bertanggungjawab sebagai ibu bapa kanak-kanak bawah umur tersebut dan bahawa anda dibenarkan untuk memberikan persetujuan selaras dengan Dasar Privasi ini dan undang-undang yang berkenaan.

2. Kami tidak mengumpul Data Peribadi daripada kanak-kanak bawah umur secara langsung. Sebarang Data Peribadi kanak-kanak bawah umur hanya akan diproses dengan persetujuan ibu bapa, penjaga sah atau orang yang bertanggungjawab sebagai ibu bapa subjek data dan selaras dengan undang-undang yang berkenaan.

3. Jika ia ditemui bahawa seorang kanak-kanak bawah umur telah mendaftar atau menggunakan Laman/perkhidmatan kami tanpa kebenaran ibu bapa atau penjaga mereka yang sah, ibu bapa atau penjaga yang sah boleh menghubungi kami melalui cara yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini. Selepas pengesahan, kami akan segera memadamkan Data Peribadi kanak-kanak tersebut.

IX. Kewajipan anda

1. Anda dijangka memberikan Data Peribadi tentang diri anda sahaja. Jika anda memberikan Data Peribadi tentang individu lain, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda telah memperoleh persetujuan individu tersebut untuk mendedahkan Data Peribadi tersebut kepada kami. Kami boleh memproses Data Peribadi tersebut mengikut terma Dasar Privasi ini.

2. Anda juga dijangka memastikan bahawa Data Peribadi yang anda berikan kepada kami adalah tepat dan lengkap. Jika terdapat sebarang perubahan pada Data Peribadi anda atau data tersebut memerlukan pengemaskinian, anda harus segera memberitahu kami.

X. Perubahan pada Privasi Dasar

Untuk menambah baik perkhidmatan, perkhidmatan tersebut mungkin dikemas kini atau diubah dari semasa ke semasa dan kami boleh menyemak Dasar Privasi ini sewajarnya. Jika perubahan ketara dibuat yang akan menjejaskan anda (contohnya, jika kami menggunakan Data Peribadi anda untuk tujuan selain daripada yang dinyatakan di sini), kami akan memberitahu anda terlebih dahulu. Apabila Dasar Privasi ini dikemas kini, kami akan mengeluarkan versi yang dikemas kini dan memberitahu anda melalui cara yang sesuai. Anda juga digalakkan untuk menyemak semula dengan kerap untuk terus mendapat maklumat tentang kemas kini atau perubahan pada Dasar Privasi ini.

XI. Maklumat perhubungan

Jika anda berpendapat bahawa hak Data Peribadi anda telah dilanggar, atau jika anda mempunyai sebarang soalan atau cadangan berkenaan dengan perlindungan Data Peribadi apabila mengakses Laman dan/atau menggunakan perkhidmatan ksmi, anda boleh menghubungi kami melalui e-mel di: E-mel hubungan ahli [itts@jinjianghotels.com.cn]. We akan menyemak soalan atau cadangan anda secepat mungkin dan membalas dalam masa lima belas hari bekerja selepas mengesahkan status keahlian anda.

LAMPIRAN 1 Peruntukan privasi tambahan yang terpakai untuk pemprosesan maklumat peribadi penduduk negara tertentu

Jika anda seorang warganegara atau penduduk mana-mana negara yang dinyatakan di bawah, terma khusus negara yang berkaitan yang dinyatakan di bawah akan menambah (dan harus dibaca bersama dengan) Dasar Privasi ini. Sekiranya terdapat sebarang ketidakselarasan antara terma khusus negara tersebut dan Dasar Privasi, terma khusus negara tersebut akan diguna pakai setakat ketidakselarasan tersebut.

(a) Malaysia

Di Malaysia, undang-undang yang terpakai yang mengawal pengumpulan, penggunaan, pemprosesan, pendedahan dan pemindahan Data Peribadi anda ialah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (“PDPA”).

i. Data Peribadi

Dalam Dasar Privasi ini, “Data Peribadi” bermaksud sebarang data peribadi, termasuk sebarang data peribadi sensitif (contohnya. maklumat tentang kesihatan atau keadaan fizikal, mental seseorang, pendapat politik, kepercayaan agama atau yang serupa, kesalahan yang dilakukan atau didakwa, data biometrik, atau data peribadi lain seperti yang ditetapkan oleh undang-undang), dalam bentuk elektronik atau bukan elektronik, yang berkaitan secara langsung atau tidak langsung dengan individu yang boleh dikenal pasti, dan termasuk sebarang ungkapan pendapat tentang individu tersebut. Contoh Data Peribadi anda yang mungkin diproses oleh kami termasuk nama, umur anda, tarikh lahir dan alamat e-mel.

ii. Asas Undang-undang untuk Memproses Data Peribadi

Kami memproses Data Peribadi anda mengikut Dasar Privasi ini berdasarkan asas undang-undang berikut:

(a) persetujuan anda;

(b) perlu untuk pelaksanaan kontrak yang mana anda adalah pihak;

(c) untuk mengambil langkah atas permintaan anda dengan tujuan untuk memasuki kontrak;

(d) untuk mematuhi sebarang kewajipan undang-undang yang mana kami tertakluk, selain daripada kewajipan yang dikenakan oleh kontrak;

(e) untuk melindungi kepentingan anda;

(f) untuk pentadbiran keadilan; atau

(g) untuk menjalankan sebarang fungsi yang diberikan kepada mana-mana orang oleh/atau di bawah mana-mana undang-undang berkenaan.

Dengan menyediakan dan terus memberikan Data Peribadi anda kepada kami dan mengakses atau menggunakan Laman web dan /atau perkhidmatan, anda mengisytiharkan bahawa anda telah membaca, memahami dan menerima kenyataan dan terma dalam Dasar Privasi ini dan bersetuju dengan pemprosesan Data Peribadi anda oleh kami.

Perenggan ii dalam Lampiran 1 ini hendaklah mengatasi dan terpakai bagi pengecualian Perenggan 8, Seksyen II Dasar Privasi.

iii. Hak Anda

(a) Hak untuk mengakses

Kami boleh enggan mematuhi permintaan anda untuk akses kepada Data Peribadi anda mengikut undang-undang yang terpakai dalam keadaan berikut:

(i) kami tidak dibekalkan dengan maklumat tersebut yang dikehendaki dengan munasabah: (1) untuk memuaskan hati kami tentang identiti anda; or (2) di mana anda tuntut untuk menjadi orang yang berkaitan: untuk memuaskan hati diri kami sendiri tentang identiti subjek data yang berhubungan dengannya kamu menuntut bahawa kamu adalah orang kerkaitan dan kamu adalah orang yang berkaitan berhubungan dengan subjek data itu.

(ii) kami tidak diberi apa-apa maklumat sebagaimana yang dikehendaki dengan munasabah oleh kami untuk mengesan data peribadi yang dengannya permintaan mengakses data itu adalah berhubungan;

(iii) beban atau perbelanjaan untuk memberikan akses tidak seimbang dengan risiko kepada privasi anda berhubung dengan Data Peribadi;

(iv) kami tidak boleh mematuhi permintaan akses data tanpa mendedahkan Data Peribadi yang berkaitan dengan individu lain yang boleh dikenal pasti daripada maklumat itu, melainkan: (1) bahawa individu lain itu telah bersetuju untuk pendedahan maklumat kepada pemohon; atau (2) ia adalah munasabah dalam semua keadaan untuk mematuhi permintaan akses data tanpa persetujuan individu lain;

(v) tertakluk kepada undang-undang yang terpakai, mana-mana pengawal data lain mengawal pemprosesan Data Peribadi yang berkaitan dengan permintaan akses data sedemikian rupa telah melarang kami daripada mematuhi, sama ada secara keseluruhan atau sebahagian, dengan permintaan akses data;

(vi) memberikan akses akan menjadi pelanggaran perintah mahkamah atau mendedahkan maklumat komersial sulit; atau

(vii) akses sedemikian kepada Data Peribadi dikawal oleh undang-undang lain.

(b) Hak untuk membetulkan

Kami boleh enggan untuk mematuhi permintaan anda untuk pembetulan Data Peribadi anda mengikut undang-undang yang terpakai dalam keadaan berikut:

(i) kami tidak dibekalkan dengan maklumat tersebut yang dikehendaki dengan munasabah: (1) untuk memuaskan hati kami tentang identiti anda; or (2) di mana anda tuntut untuk menjadi orang yang berkaitan: untuk memuaskan hati diri kami sendiri tentang identiti subjek data yang berhubungan dengannya kamu menuntut bahawa kamu adalah orang kerkaitan dan kamu adalah orang yang berkaitan berhubungan dengan subjek data itu;

(ii) kami tidak dibekalkan maklumat yang dikehendaki dengan munasabah oleh kami untuk menentukan bagaimana Data Peribadi yang dengan kami permintaan pembetulan data itu adalah berhubungan adalah tidak tepat, tidak lengkap, mengelirukan atau tidak terkini;

(iii) kami tidak berpuas hati bahawa data peribadi yang dengan kami permintaan pembetulan data itu adalah berhubungan adalah tidak tepat, tidak lengkap, mengelirukan atau tidak terkini;

(iv) kami tidak berpuas hati bahawa pembetulan yang menjadi subjek permintaan pembetulan data itu adalah tepat, lengkap, tidak mengelirukan atau terkini; atau

(v) tertakluk pada undang-undang berkaitan, mana-mana pengawal data lain mengawal pemprosesan data peribadi yang dengannya permintaan pembetulan data itu adalah berhubungan dengan apa-apa cara yang melarang pengawal data yang mula-mula disebut itu daripada memtahui, sama ada keseluruhannya atau sebahagiannya, permintaan pembetulan data itu. .

(c) Hak untuk mengehadkan pemprosesan

Anda berhak untuk meminta kami mengehadkan pemprosesan Data Peribadi anda yang mana dalam keadaan sedemikian, kami akan mengehadkan pemprosesan setakat yang dibenarkan melainkan kami boleh bergantung kepada salah satu asas undang-undang yang dibenarkan untuk pemprosesan di bawah PDPA. Sila ambil perhatian bahawa jika kami mengehadkan atau menghentikan pemprosesan Data Peribadi tersebut, kami boleh menggunakannya semula jika terdapat alasan yang sah di bawah undang-undang perlindungan data yang terpakai bagi kami untuk berbuat demikian.  

iv. Kegagalan Memberikan Data Peribadi

Walaupun pemberian Data Peribadi adalah secara sukarela, kegagalan untuk menyediakan Data Peribadi tertentu apabila diminta mungkin, mengikut keadaan, menghalang kami daripada menyediakan perkhidmatan khusus yang memerlukan maklumat anda untuk tujuan penyediaan perkhidmatan tersebut.

v. Bahasa Dasar Privasi

Dasar Privasi ini tersedia dalam kedua-dua Bahasa Inggeris dan Bahasa Malaysia. Sekiranya berlaku sebarang konflik antara kedua-dua versi,versi Bahasa Inggeris akan diutamakan.